杭师杭品历史经典产业作品集
CONTENTS目录
01|02|03|
莲华香薰Lotus-shapedIncenseBurner作者author作品composition俞剑英杭州市工艺美术大师,非物质文化遗产南宋官窑瓷制作技艺杭州市级代表性传承人,作品多次获得国家级金奖及省市级大奖。YUJIANYINGAMASTEROFARTSANDCRAFTSINHANGZHOUCITY,AREPRESENTATIVEINHERITORATTHEHANGZHOUMUNICIPALLEVELOFTHEINTANGIBLECULTURALHERITAGETHEPRODUCTIONTECHNIQUEOFSOUTHERNSONGDYNASTYIMPERIALKILNPORCELAIN.HISWORKSHAVEWONNATIONALGOLDAWARDSANDPROVINCIALANDMUNICIPALAWARDSFORMANYTIMES.作品为莲花香薰,尺寸为10CM×10CM×高8CM。采用紫金土等南宋官窑材质制作而成,以莲花设计素,盖子为莲蓬,仿佛是从西湖的碧波中轻盈摘取的一朵。并巧妙地把莲蓬上的莲子孔设计成出烟孔,传承了南宋官窑的紫口铁足、粉青釉色、金丝纹片等特征,具有陈设与实用双重功能。THEWORKISALOTUSSHAPEDINCENSEBURNER,SIZED10CM×10CM×8CMHIGH.MADEOFMATERIALSLIKEPURPLEGOLDCLAYFROMTHESOUTHERNSONGDYNASTYIMPERIALKILN,WITHALOTUSDESIGN.THELIDISALOTUSPOD,SEEMINGLYJUSTPLUCKEDFROMTHEWESTLAKE.THELOTUSSEEDHOLESARECLEVERLYMADEINTOSMOKEOUTLETS,INHERITINGFEATURESLIKEPURPLEMOUTHS,IRONFEET,CELADONGLAZES,ANDGOLDENCRACKLESOFTHESOUTHERNSONGDYNASTYIMPERIALKILN,SERVINGBOTHDISPLAYANDPRACTICALPURPOSES.
作者author作品composition金益荣正高级工艺美术师、浙江省工艺美术大师、浙江青瓷中青年十大名师、浙江省非物质文化遗产南宋官窑瓷制作技艺代表性传承人、浙江工匠。JINYIRONGHEISASENIORGRADEINDUSTRIALARTMASTER,AZHEJIANGPROVINCIALLEVELINDUSTRIALARTMASTER,ONEOFTHETOPTENYOUNGANDMIDDLEAGEDMASTERSOFZHEJIANGCELADON,AREPRESENTATIVEINHERITOROFTHEINTANGIBLECULTURALHERITAGEOFTHESOUTHERNSONGDYNASTYOFFICIALKILNPORCELAINPRODUCTIONTECHNIQUEINZHEJIANGPROVINCE,ANDAZHEJIANGPROVINCIALLEVELCRAFTSMAN.作品为《胭红宋瓷》,壶的尺寸为高12CM,直径10CM,杯的尺寸为高5CM,直径8CM。汲取南宋官窑之精髓,以宋代陶瓷艺术为灵感,融合现代审美与工艺,再现宋代瓷器的辉煌。胎体采用独特红色泥料,经高温烧制,质地坚硬细腻,色泽温润如胭脂红,彰显出宋代瓷器的高贵气质。THEWORKIS“CINNABARREDPORCELAININSONGSTYLE”.THETEAPOTIS12CMHIGHAND10CMINDIAMETER;THECUPIS5CMHIGHAND8CMINDIAMETER.INSPIREDBYSONG-DYNASTYCERAMICS,ITBLENDSMODERNAESTHETICSWITHCRAFTSMANSHIP,REVIVINGSONGPORCELAIN'SSPLENDOR.MADEOFSPECIALREDCLAY,AFTERHIGHTEMPERATUREFIRING,ITHASAHARD,FINETEXTUREANDAWARMCINNABARREDCOLOR,SHOWINGSONGPORCELAIN'SNOBILITY.胭红宋瓷CinnabarRedPorcelaininSongStyle